Devo admitir que todo o projeto do semestre clássico se iniciou pela vontade de reler essa obra e também conhecer mais de Jane Austen. Mas tive mais influências além dessas.
Comecei lendo uma versão bilÃngue, onde tem um capÃtulo em inglês e em seguida o mesmo em português. O primeiro capÃtulo foi que foi, apesar de lento. Porém quanto mais eu lia menos avançava, principalmente lendo no transporte público. A leitura foi se tornando cansativa e perdendo o sentido, logo não tava entendo nada, talvez por cansaço ou talvez por falta de vocabulário.
Minha primeira tentativa de ler um livro na lÃngua da Rainha não foi boa. Então larguei mão e comecei ler tudo de novo em Português em outra edição.
Foi através do filme de 2005 o qual eu já perdi as contas de quantas vezes eu assisti que descobri a existência de tal história. Fazia mais de 5 anos desda minha primeira leitura e foi bom reencontrar a destemida Lizzy e orgulhoso Mrs. Darcy. Não sou fã de romances, mas esse tem o meu coração. Ele me faz compartilhar dos sentimentos da protagonista e mesmo sabendo o que vai acontecer, eu consigo imergir pra dentro desse amor que acontece no meio de tanto orgulho e preconceito.
Pela ótica de uma moça corajosa, a narrativa fala sobre as convenções sociais da época, mas também as critica. Com a escrita sagaz, com ótimas tiradas que Lizzy, os eventos acontecem de forma intrincada, um complementando o outro e se encaixando sem parecer conveniente ou forçado. Gosto de saber que esse texto foi obra de uma mulher que viveu há muito tempo e que parece tão atual mesmo agora depois de mais de 100 anos.
O livro te faz sentir, muitos tipos de sentimentos diferentes de raiva e vergonha alheia à amor e ternura. Recomendo a leitura!
Por ser uma obra de domÃnio público, ou seja, não possuim direitos autorais, é fácil achar em várias edições por ai, por preços diversos. É comum de se ter em bibliotecas, sebos e em preços camaradas em edições de bolso em livrarias. É possÃvel baixar de maneira legal a obra no idioma original, inglês, e no espanhol nesse link http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.do?select_action=&co_autor=191
Ambos os livros estão disponÃveis no Kindle Unlimited: https://amzn.to/3mCDwVl
